Azumanga Daioh

No primeiro dia de aula, conhecemos Chiyo Mihama, uma prodígio de 10 anos que, apesar de genial, logo se torna a queridinha da turma, enquanto a professora Yukari-sensei tem um dia daqueles. Chiyo também conhece Sakaki, a garota alta e misteriosa que todos idolatram, mas descobre que ela esconde um lado surpreendente. Para agitar as coisas, a hiperativa Tomo chega desafiando todo mundo e criando confusão. Por fim, Ayumu se transfere de Osaka e já precisa lidar com as ideias preconcebidas dos novos colegas sobre sua terra natal.

Conhecemos melhor Ayumu (agora apelidada de "Osaka") e seu hábito peculiar de ficar viajando na maionese nos momentos mais errados. Depois, na aula de educação física da Kurosawa-sensei, descobrimos o quão atléticas — ou completamente sedentárias — as garotas conseguem ser jogando vôlei. De volta à sala, após provar o almoço apimentado da Yomi, Osaka tem uma crise feia de soluços que dura até o fim das aulas; desesperadas, as meninas tentam de tudo para ajudá-la, mas o remédio pode ser pior que a doença. Por fim, damos uma espiada na imaginação de Osaka, onde tudo pode acontecer e a realidade deixa de fazer sentido.

Conhecemos melhor a professora de educação física Minamo Kurosawa, a "Nyamo", e sua relação com Yukari. Morrendo de inveja da popularidade de Nyamo, Yukari força as garotas a jogarem uma partida de basquete, mas ela joga bem sujo. Mais tarde, Yukari visita Nyamo em casa, mostrando o quanto a amizade delas é disfuncional. Em outra noite, as duas saem para beber e acabam trombando com um estrangeiro, enquanto Tomo, Yomi e Osaka se perdem em pensamentos filosóficos. Por fim, Yukari mostra seu lado ainda mais selvagem ao virar vários copos de saquê, para o total desespero de Nyamo.

Conhecemos o bizarro Kimura-sensei, o professor de Literatura Clássica das garotas. Depois, a turma se reúne na piscina da escola para a aula de educação física, revelando mais de suas limitações físicas e excentricidades. Enquanto Nyamo tenta ensinar técnicas de natação para as alunas, Yukari (como sempre) aparece para atrapalhar tudo, insistindo para que as duas se enfrentem em um revezamento na piscina. Após o término da corrida, as garotas avistam Kimura no parque depois da escola e começam a questionar se ele realmente é uma boa pessoa.

As férias de verão chegam e Nyamo visita Yukari em casa para tentar lhe dar um pouco de motivação. Depois, Yomi, Tomo e Osaka vão visitar Chiyo e ficam chocadas com o tamanho da casa dela! Logo, todas viajam para a casa de praia da família de Chiyo, mas a viagem se torna um verdadeiro filme de terror graças à direção insana de Yukari no carro. Para passar a noite, o grupo tenta contar histórias de terror e soltar fogos de artifício, com resultados bem questionáveis. Por fim, as férias chegam ao fim e elas voltam para casa, mas a Kaorin acaba levando o maior choque da vida dela.

O festival esportivo da escola está chegando e deixando todo mundo animado, especialmente a Yukari. Os jogos começam, mas Chiyo duvida se será capaz de ajudar sua turma a vencer. As competições continuam a todo vapor com as garotas participando da corrida de 400 metros, da caça ao tesouro e do cabo de guerra. Chega o evento decisivo do dia: a corrida de revezamento, onde Chiyo ganha sua grande chance de brilhar. Por fim, o festival termina com uma dança tradicional, onde a Kaorin vê sua maior fantasia e seu pior pesadelo se realizarem ao mesmo tempo!

Com o festival cultural da escola se aproximando, a turma tenta decidir um tema, e uma sugestão anônima (e super fofa) parece bem promissora. As garotas se reúnem na casa da Chiyo para preparar tudo para o evento e, para a alegria de Sakaki, ela finalmente consegue acariciar um animal pela primeira vez! O festival começa e todo mundo entra no clima — especialmente a Tomo. Conforme o evento avança, uma fantasia gigante de gato acaba passando de mão em mão entre vários personagens. Por fim, o festival cultural chega ao fim e as garotas comemoram o grande sucesso do dia.

O episódio mergulha nos sonhos de Ano Novo das garotas. Primeiro, Osaka sonha com a Chiyo e suas maria-chiquinhas, que teriam poderes mágicos. Depois, Tomo se imagina como uma estudante super-heroína que combate o crime e vence todas as competições. Já a Sakaki sonha que conhece um gato amarelo bizarro que afirma ser o "Pai da Chiyo", e as coisas ficam ainda mais surreais a partir daí. Por fim, Kaorin tem um sonho perfeito onde a Sakaki surge como sua grande heroína para salvá-la de uma enrascada.

Quando Kaorin mostra fotos de seus gatos na escola, Sakaki tem uma grande ideia. Enquanto isso, Chiyo anuncia que está prestes a completar onze anos, o que faz Sakaki começar uma busca pelo presente perfeito. No dia do aniversário, as garotas se reúnem na casa da Chiyo para uma festa super animada e, após comemorarem, o grupo sai junto para dar uma volta e conversar.

As garotas avançam para o segundo ano do ensino médio, mas com a reformulação das salas, fica a dúvida se a amizade delas vai resistir. Elas finalmente descobrem suas novas turmas e se deparam com o retorno de Kagura, a autoproclamada "rival" de Sakaki! Mais tarde, Kagura volta para casa junto com Sakaki, mas percebe que as duas não são tão parecidas quanto ela imaginava. Enquanto isso, Chiyo é cercada por calouras que a acham uma fofura, fazendo a pequena decidir que é hora de começar a se impor como veterana. Por fim, Kagura testemunha o verdadeiro lado de Sakaki quando Yukari leva um gatinho abandonado para a sala de aula.

Kagura tenta conversar em inglês com um estrangeiro, enquanto o grupo discute o significado da sigla "TI". Decidida a vencer, Kagura desafia Sakaki para uma série de disputas malucas. Depois, as garotas passam por uma avaliação física para tirar suas medidas e, para variar, o gato Kamineko ataca novamente! Mais tarde, Sakaki se pega fantasiando acordada e decide procurar um beco onde os gatos de rua costumam se reunir. Tentando ajudar, Kagura decide espantar os felinos para que eles não mordam Sakaki — o que acaba deixando a amiga completamente arrasada.

Acompanhamos o início da rotina diária da pequena prodígio Chiyo. Na escola, conhecemos suas antigas amigas do ensino fundamental e descobrimos a perspectiva bem honesta que ela tem sobre seus atuais professores e colegas de classe. Na hora do intervalo, as garotas sobem para o teto da escola para almoçarem juntas. A tarde continua com Chiyo lutando pela sobrevivência na aula de educação física, mas ela logo dá a volta por cima e ganha a chance de impressionar suas amigas mostrando suas habilidades incríveis ao pular corda.

As provas bimestrais estão chegando e até a Tomo começa a ficar preocupada. Para tentar sobreviver aos testes, é oficialmente formado o lendário grupo das "Bonitinhas mas Burrinhas" (as Knuckleheads). Com todo mundo estudando de última hora, os resultados dos exames finalmente saem e, para a surpresa de todos, o grupo das avoadas acaba roubando a cena. Por fim, Tomo e Kagura trocam insultos amigáveis e descobrimos o que realmente motiva a Tomo a estudar.

Chiyo convida as garotas para voltarem à casa de praia de sua família, e o trio formado por Chiyo, Osaka e Tomo sai para fazer compras. No dia da viagem, o grupo se reúne na casa da Chiyo antes de pegar a estrada. Ao chegarem ao litoral, surge um pequeno problema: Chiyo só tem uma chave para abrir a casa de praia, e perdê-la seria um desastre completo. Mais tarde, as garotas aproveitam a noite em um festival de verão local e, conforme a madrugada avança e o saquê começa a fazer efeito, Nyamo decide dar uma bela lição de vida para as meninas... ou quase isso.

Para a surpresa de absolutamente todos, descobrimos que o bizarro Kimura-sensei é casado e tem uma filha. Enquanto isso, o segundo festival esportivo da escola começa com tudo, trazendo o confronto épico de Osaka contra a corrida de obstáculos. No meio do evento, a misteriosa esposa de Kimura aparece e prova que realmente existe! Os jogos continuam a mil por hora com Chiyo na caça ao tesouro, Kaorin e Sakaki na corrida de três pernas e a exaustiva corrida de 10 km. Por fim, o festival acaba e Yomi precisa enfrentar o seu pior e mais temido rival: a balança.

É época de festival cultural novamente, mas com o sucesso estrondoso do tema do ano passado, as garotas quebram a cabeça para tentar superar as expectativas. Elas finalmente têm uma grande ideia e decidem o tema, deixando Chiyo sob uma enorme pressão! O festival começa e Chiyo veste um traje super fofo para ajudar na divulgação. Durante o evento, Nyamo passa para tomar um café, enquanto Kimura aparece com segundas intenções totalmente diferentes. Por fim, Chiyo e Osaka conseguem uma folga para passear e aproveitar as outras atrações do festival.

Chiyo e Osaka batem um papo sobre pandas, mas a conversa toma um rumo bizarro quando Osaka decide descrever um tipo de terror bem peculiar. Na escola, Yukari fica entediada de dar aulas de inglês e resolve mudar o ritmo com algo totalmente diferente. Com a chegada do Natal, o clima festivo toma conta de todos, levando Tomo e Kagura a discutirem os mistérios em torno do Papai Noel. Entre desejos natalinos, teorias se as renas são reais ou ficção e previsões para o ano que chega, as garotas encerram as comemorações saindo juntas para se divertir e soltar a voz no karaokê.

Ao voltar de uma viagem de Ano Novo, Yomi tenta gabar-se para as amigas, mas logo aprende que a ostentação pode ter consequências terríveis. Para piorar, Tomo parece ter assumido como missão de vida infernizar o juízo de Yomi. Apesar das provocações, até mesmo Yomi fica super animada quando as garotas começam a planejar uma viagem para um parque de diversões inédito. Porém, o azar ataca e ela acorda com uma febre forte justamente no dia do passeio, sendo obrigada a ficar de fora. Mas o desânimo dura pouco, e o episódio termina em pura energia com uma caótica e divertida guerra de bolas de neve!

Osaka mostra que se tornou uma verdadeira mestre na arte de bocejar, enquanto Nyamo começa a se preocupar com os sinais da idade. Entre pesquisas na biblioteca e reflexões sobre a liberdade do "Clube dos que Vão Direto para Casa", o clima de primavera avança. Yukari e Nyamo se reúnem com uma antiga amiga de escola para jantar, ao mesmo tempo em que Chiyo se aventura a sair após o anoitecer. Enquanto Chiyo e Kagura conversam sobre o amadurecimento e as professoras encaram um encontro às cegas duplo, Tomo e Yomi apenas passam o tempo juntas. A noite de contemplação das cerejeiras se encerra revelando um segredinho embaraçoso da Yomi.

As garotas finalmente chegam ao terceiro e último ano do ensino médio, mas uma mudança nas salas faz com que nem todas comecem o ano juntas. Na escola, a turma de Nyamo prepara um presente de aniversário para ela, deixando Yukari completamente insana de ciúmes. Com o fim do colégio se aproximando, o grupo começa a discutir seus planos para o futuro, e Chiyo revela que deseja estudar no exterior após a formatura — o que, claro, gera as reações mais absurdas das outras meninas. Por fim, o pior pesadelo de Kaorin se torna realidade: ela vai parar justamente na sala do Kimura-sensei e agora precisa de forças para sobreviver ao ano letivo.

A turma inteira vai fazer uma viagem de campo para Okinawa e a empolgação é geral, especialmente para Chiyo! Ao chegarem lá, as garotas aproveitam os pontos turísticos e depois correm para o buffet do hotel para se deliciarem com o famoso prato local, o champloo. A aventura continua quando Yukari e as meninas decidem fazer mergulho juntas. Mais tarde, o grupo viaja até a Ilha de Iriomote, o lar dos famosos gatos selvagens da região... e é lá que Sakaki finalmente consegue o felino que sempre quis! A única e dolorosa dúvida que resta é: será que ela vai conseguir dizer adeus?

De volta das férias, Osaka fica admirando o bronzeado de verão da Kagura, enquanto o grupo já planeja mais uma viagem para a casa de praia da Chiyo — o que significa que Sakaki e Kaorin precisam arriscar a vida mais uma vez a bordo do terrível "Yukari-móvel". Na praia, as garotas se divertem na areia antes de finalmente tentarem focar nos estudos. Quando a noite cai, elas até abrem os livros (ou quase isso), e Yukari se diverte horrores vendo Nyamo encarar seu pior pesadelo alcoólico. No dia seguinte, Kaorin faz de tudo para conseguir uma foto secreta da Sakaki, e Osaka usa um método bem peculiar para acordar a Yukari. Por fim, as aulas recomeçam, mas a cabeça das garotas continua completamente em ritmo de férias.

O festival esportivo está de volta para o confronto final do terceiro ano, mas todos se perguntam o motivo de tanta empolgação por parte da Osaka. Enquanto isso, as brincadeiras brutas entre ela e Tomo acabam gerando uma baita crise para a Kagura. Osaka continua pilhada e pronta para dar o seu melhor, até se dar conta de uma possibilidade desastrosa que ela simplesmente não tinha considerado antes. No meio das competições, Kaorin consegue ver Sakaki sob uma perspectiva totalmente inédita e a grande corrida de revezamento começa. Agora, tudo depende desse momento: para vencer, as garotas precisarão trabalhar unidas e em perfeita sintonia.

Sakaki lê uma notícia sobre um gato selvagem de Iriomote que foi atropelado e um pressentimento horrível toma conta dela. Decidida a seguir o seu coração, ela escolhe cursar medicina veterinária na faculdade. Pouco depois, enquanto Sakaki e Chiyo são encurraladas por um grupo de gatos de rua furiosos, uma antiga e inesperada amizade felina aparece para salvá-las: o pequeno Mayaa! O filhote acaba saindo machucado do confronto com o terrível Kamineko, fazendo com que as duas corram contra o tempo para levá-lo ao veterinário. Com o susto passado, as outras garotas vão até a casa de Chiyo para visitar Mayaa, e Tomo finalmente recebe o troco que merecia das suas provocações. Por fim, Sakaki passa a noite na casa de Chiyo para ficar bem grudadinha com Mayaa, enquanto o resto do grupo encontra um gato cinzento de cara bem amarrada no caminho de volta para casa.

Os exames de admissão da faculdade estão batendo à porta, mas Tomo ainda encontra tempo para gastar a paciência das amigas com charadas — enquanto isso, surge a bizarra e inacreditável "Osaka-sensei". Para garantir uma força divina, as garotas vão juntas a um templo sagrado rezar pelo sucesso nas provas, afinal, a hora da verdade está mais próxima do que nunca. Durante uma última reunião do grupo de estudos, bate aquela nostalgia e as meninas conversam sobre como os três anos do ensino médio passaram voando. Por fim, o dia dos resultados chega: Kagura descobre que foi aceita, mas fica a grande questão no ar... será que ainda existe alguma esperança para as outras duas integrantes do "Trio de Idiotas", Tomo e Osaka?

O último dia de aula começa com Sakaki encarando seu eterno rival Kamineko uma última vez, enquanto Osaka trava sua própria batalha contra a febre do feno. Durante a cerimônia de formatura, Chiyo recebe uma grande surpresa e é completamente tomada pela emoção do momento. Até a Yukari cai no choro, deixando todo mundo intrigado com o verdadeiro motivo de suas lágrimas. Entre risos e choros, as garotas se despedem oficialmente do ensino médio e da escola que foi o palco de tantas memórias. Por fim, chega o momento da verdade para Yomi: será que ela finalmente vai ser aprovada na faculdade junto com as suas melhores amigas, ou o azar vai deixá-la de fora mais uma vez?